How to Build Your Practice • あなたのプラクティスを築く方法

「以下日本語」

My struggle to bring the original BodyChance to success in Japan was epic – and I told the story while I was working in London earlier this year. Cécile Baumann-Arnold interviewed me as part of her GanzinBewegung interview series on YouTube here:

https://www.youtube.com/watch?v=djrggMKMvx0

I also confess to a lot, including my real origin story of walking away from NIDA in Australia – the Julliard or RADA of Australia – to instead pursue training as an Alexander teacher in London. Voices spoke to me then – and they still do.

If you don’t watch videos and plan to attend the Dublin Congress, register for my “How to Build Your Practice” session in Dublin (scroll down). Plenty of spaces at the moment:

https://atcongressdublin.com/program-category/how-to-sessions/

If you’re not coming to Dublin and don’t watch videos - then read this!

***

The first half of my interview concerns how I set about building BodyChance over two decades. My challenges and solutions offer insights for any professional struggling to build their practice.

One key discovery can be summed up:

“People loved the service, but they hated the Product.”

Service = Alexander or whatever you offer – i.e. the experience of it.
Product = Where, When, How long, How much, Format etc.

Understanding this distinction was a key to building an Alexander College with 140+ trainees across Tokyo and Osaka. If you are struggling to build your practice, listen to the first half of the interview, where I discuss how I took on the values of flexibility and diversity.

Business-wise, there are two types of clients: people with money but no time and people with time but no money. What kind of “Product” can you develop that is appealing to both types?

If you are attending the Dublin Congress, register for my ATSuccess session here…

https://atcongressdublin.com/program-category/how-to-sessions/

Meanwhile, if you are in Japan, come to my Alexander drop-in class, which focuses on the fusion of Alexander into Pilates – or Yoga - practice, and anything else you want to explore:

https://www.bodymindspiritresearchlab.com/workshops/917

Soon, I will get back to writing about the four protocols of postural joy…

Stay tuned.

*** JAPANESE ***

あなたのプラクティスを築く方法

私が日本で「ボディチャンス」を成功させようと奮闘した日々は、まさに壮絶なドラマでした。今年の初めにロンドンで仕事をしていた際、その物語を語る機会がありました。セシル・バウマン＝アーノルドさんが、YouTubeの「GanzinBewegung」インタビューシリーズの一環として、私にインタビューしてくれました：

https://www.youtube.com/watch?v=djrggMKMvx0

この中では、かなり赤裸々に語っています。私の本当の原点——オーストラリアのNIDA（ジュリアード校やRADAのような存在）を辞め、ロンドンでアレクサンダー教師のトレーニングに進んだ理由も明かしています。その当時、心の中に「声」が聞こえたのです——そして今も、それは続いています。

もし動画を観るのが苦手で、しかもダブリンの会議に参加する予定があるなら、「How to Build Your Practice（プラクティスの築き方）」セッションにぜひ登録してください（ページをスクロールダウンすると出てきます）。今のところ、空席はたくさんあります：

https://atcongressdublin.com/program-category/how-to-sessions/

ダブリンに来ない方、そして動画も観ない方——そんなあなたは、ぜひこの文章を読んでください！

***

インタビューの前半では、私が20年かけてボディチャンスをどのように構築していったかを中心に語っています。私の経験から得た挑戦と解決策は、プラクティス構築に悩むすべてのプロフェッショナルにヒントを与えるものになるでしょう。

一つの大きな発見は、こうまとめることができます：

「サービスは大好評だったが、プロダクトは嫌われた。」

サービス = アレクサンダー・テクニークや、あなたが提供する体験そのもの
プロダクト = どこで、いつ、どのくらい、いくらで、どんな形式で提供されるか

この違いを理解することが、東京と大阪で140名以上の受講生を持つアレクサンダー教師養成校を作る鍵となりました。

もしあなたが今プラクティスの構築に悩んでいるなら、ぜひインタビューの前半をご覧ください。柔軟性と多様性の価値をどのように取り入れたかについて語っています。

ビジネスの観点では、クライアントには2種類あります：
1. お金はあるが時間がない人
2. 時間はあるがお金がない人

あなたはこの両方のタイプに魅力的な「プロダクト」を、どう開発しますか？

ダブリンの会議に参加予定の方は、私のATSuccessセッションにご登録ください：

https://atcongressdublin.com/program-category/how-to-sessions/

一方、日本にお住まいの方は、ぜひ私のアレクサンダー・テクニークのドロップイン・クラスに参加してください。ピラティスやヨガ、その他あなたが探求したいことにアレクサンダーを融合させていくクラスです：

https://www.bodymindspiritresearchlab.com/workshops/917

まもなく「姿勢の喜びを生み出す4つのプロトコル」についての執筆を再開します…

どうぞお楽しみに。